铁路局消息，日前，国家铁路局组织翻译的铁路国家标准《铁道客车通用技术条件》俄文译本、《内燃机车词汇 第1部分：基本词汇》英文译本，经国家标准化管理委员会审批后正式发布。该2项标准外文译本是中国铁路技术标准体系翻译工作的重要组成部分，其发布对于推进中国铁路标准国际化、服务“一带一路”倡议具有重要意义。

《铁道客车通用技术条件》（GB/T 12817-2021）规定了标准轨距铁路客车的术语和定义、材料要求、各部结构与性能、涂装、标志、检验方法、检验规则。

《内燃机车词汇 第1部分：基本词汇》（GB/T 3367.1-2018）规定了内燃机车分类、结构要素、运动过程、牵引与制动、动力性能及试验方面的术语和定义。

（责任编辑  胡杨）